-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swallow down
UK
/ˈswɒləʊ daʊn/
US
/ˈswɑloʊ daʊn/
Translation swallow down into russian
swallow down
Verb
UK
/ˈswɒləʊ daʊn/
US
/ˈswɑloʊ daʊn/
He had to swallow down the bitter pill of defeat.
Ему пришлось проглотить горькую пилюлю поражения.
Definitions
swallow down
Verb
UK
/ˈswɒləʊ daʊn/
US
/ˈswɑloʊ daʊn/
To cause or allow something, especially food or drink, to pass down the throat.
She tried to swallow down the bitter medicine without making a face.
To suppress or hold back an emotion or reaction.
He had to swallow down his anger when he heard the news.
Idioms and phrases
swallow down fear
He tried to swallow down fear and speak confidently.
подавить страх
Он попытался подавить страх и говорить уверенно.
swallow down anger
She had to swallow down anger to keep the peace.
подавить гнев
Ей пришлось подавить гнев, чтобы сохранить мир.
swallow down pride
He had to swallow down pride and apologize.
подавить гордость
Ему пришлось подавить гордость и извиниться.
swallow down tears
She swallowed down tears and continued her speech.
подавить слезы
Она подавила слезы и продолжила свою речь.
swallow down food
He quickly swallowed down food before the meeting.
проглатывать еду
Он быстро проглотил еду перед встречей.
Examples
And they will swallow down the sun and swallow down the moon, and the heavens will be fouled with blood.
Так как согласно аятам Луна и Солнце "плавают" в небе, значит, есть среда, в которой они "плавают", и на которую они опираются.
But you choose a more direct path and swing the swallow down.
Но вы выбираете более прямой путь и сигаете ласточкой вниз.
How long will you not depart from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?
Доколе же Ты не оставишь, доколе не отойдешь от меня, доколе не дашь мне проглотить слюну мою?
How long will you not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Доколе же Ты не оставишь, доколе не отойдешь от меня, доколе не дашь мне проглотить слюну мою?
How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?
Доколе же Ты не оставишь, доколе не отойдешь от меня, доколе не дашь мне проглотить слюну мою?